【※1】In the apartment, it has already prepared lighting, refrigerator, desk, chair set, all including.【※2】Apartment fee would depends on each room.【※3】If the room & funiture broken, shall be inccured the payment. 【※4】Reference for each one of monthly payment is about 38,500 yen, details are Food expenses（25,000yen～/month）、Smart phone（5,000yen～/month）、Utility costs（Electricity3,000yen～、Gus3,000yen～、Water2,500yen～）/Month.【※5】Payments may be refunded if the principal deems there is a special reason who has declined admission in case.

• *Por favor, efetuar o pagamento da taxa de matrícula + apartamento por um ano no momento da emissão do status de residência.
• *Favor efetuar o pagamento da taxa de matrícula através de transferência bancária. Favor arcar com as despesas da taxa para remessa.

*Estipulação do Reembolso das despesas escolares

⑴Quem recebeu o Certificado de Elegibilidade, mas não tenha recebido o visto da Embaixada ou Consulado do Japão em seu país de origem.

Todos os pagamentos serão reembolsados.

⑵Aquele que recebeu o visto mas não veio ao Japão

Todo o pagamento, exceto a taxa de exame de admissão e a taxa de admissão, será reembolsado. No entanto, isso se aplica apenas se o visto de entrada não for utilizado e a expiração puder ser confirmada.

⑶Àquele que veio ao Japão, mas recusou a admissão antes da cerimônia de entrada e retornou ao seu país de origem.

Todo o pagamento, exceto a taxa de exame de admissão e taxa de admissão, será reembolsado. No entanto, apenas se for possível confirmar que o requerente regressou ao seu país de origem.

⑷Caso seja preso pela polícia, deportado para o seu país de origem ou abandonado a escola.

Em princípio, não será possível reembolsar.

Scholarships of Hamamatsu, Numazu Japan Language College
＜Special scholarships as follows＞

Designated scholarships
＜The following public scholarships have been designated as schools＞